opening Irisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 The opening of the new theater was a grand event.
🇮🇪 Bhí oscailt na nAmharclainne nua mar gheall i gceist.
🇪🇸 The opening of the conference took place yesterday.
🇮🇪 Tharla oscailt an chruinnithe inné.
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 The opening of the shop is scheduled for Monday.
🇮🇪 Tá oscailt na siopa le sceideal Dé Luain.
🇪🇸 He was nervous at the opening of the show.
🇮🇪 Bhí sé neirbhíseach ag oscailt an taispeántais.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 Ensure the opening of the valve is smooth.
🇮🇪 Déan cinnte go bhfuil oscáil na mboinní go réidh.
🇪🇸 The opening of the software allows access to all features.
🇮🇪 Cuireann oscailt na bogearraí rochtain ar na gnéithe go léir ar fáil.
|
technisch | |
|
formell
🇪🇸 The opening of the legal proceedings was delayed.
🇮🇪 Déanadh moilliú ar oscailt na gníomhartha dlí.
🇪🇸 The court's opening was attended by many dignitaries.
🇮🇪 Chuaigh go leor dínitóirí chuig oscailt na cúirte.
|
rechtlich |