flanco Isländisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El animal fue herido en el flanco.
🇮🇸 Hjartað særðist á hliðinni.
🇪🇸 El soldado se disparó en el flanco.
🇮🇸 Hermaðurinn skaut sig í hliðina.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
technisch
🇪🇸 El dolor en el flanco indica una posible inflamación.
🇮🇸 Verkur í hliðinni vísar til mögulegrar bólgu.
🇪🇸 El médico examinó el flanco del paciente.
🇮🇸 Læknirinn skoðaði hlið sjúklingsins.
|
medizinisch | |
|
selten
🇪🇸 El flanco del avión se dañó en la tormenta.
🇮🇸 Hliðarklúður flugvélarinnar skemmdist í storminum.
🇪🇸 El flanco del edificio fue reforzado.
🇮🇸 Hlið byggingarinnar var styrkt.
|
contextAnatomical | |
|
häufig
🇪🇸 Se le atacó por el flanco inesperadamente.
🇮🇸 Hann var ráðinn af hlið óvænt.
🇪🇸 El político fue atacado en su flanco más débil.
🇮🇸 Stjórnmálamaðurinn var ráðinn á veikasta stað sínum.
|
contextFigurative |