lapso Isländisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Se tomó un descanso por un lapso de una hora
🇮🇸 Hann tók sér hlé í um það bil klukkustund
🇪🇸 Hubo un lapso de olvido en la reunión
🇮🇸 Það varð tímabil af gleymni á fundinum
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 Hubo un lapso en la historia de la civilización
🇮🇸 Það varð tímabil í sögu mannkyns
🇪🇸 El proyecto tuvo un lapso de interrupción
🇮🇸 Verkefnið féll í tímabil af truflun
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 El escritor sufrió un lapso de memoria
🇮🇸 Skáldið varð fyrir villu í minni
🇪🇸 Su obra refleja lapsos de duda y confusión
🇮🇸 Verk hans endurspegla villur og vafasemi
|
literarisch | |
|
häufig
🇪🇸 Tuvo un lapso y olvidó la cita
🇮🇸 Hann gerði mistök og gleymdi ræðunni
🇪🇸 No te preocupes por ese lapso, todos fallamos
🇮🇸 Ekki vera áhyggjufullur yfir þessu mistaki, við gerum öll mistök
|
umgangssprachlich |