ejecutar Katalanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El programa se ejecuta automáticamente.
🏴 El programa s'executa automàticament.
🇪🇸 Necesito ejecutar la orden lo antes posible.
🏴 Necessito executar l'ordre el més aviat possible.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇪🇸 El arquitecto ejecutó el proyecto con precisión.
🏴 L'arquitecte va realitzar el projecte amb precisió.
🇪🇸 Se ejecutaron las tareas asignadas en el tiempo estipulado.
🏴 Es van realitzar les tasques assignades en el temps estipulat.
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 El condenado fue ejecutado en la horca.
🏴 El condemnat va ser ajusticiat a la forca.
🇪🇸 La ley permite ejecutar la pena capital en casos extremos.
🏴 La llei permet ajustar la pena capital en casos extrems.
|
rechtlich | |
|
häufig
🇪🇸 Tenemos que ejecutar el plan cuanto antes.
🏴 Hem de dur a terme el pla al més aviat possible.
🇪🇸 Ejecutaron la idea con éxito.
🏴 Van dur a terme la idea amb èxit.
|
alltäglicher Gebrauch |