incitar Katalanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El profesor intentó incitar a los estudiantes a pensar críticamente.
🏴 El professor va intentar incitar els estudiants a pensar críticament.
🇪🇸 Las autoridades buscan incitar a la población a seguir las medidas de seguridad.
🏴 Les autoritats busquen incitar la població a seguir les mesures de seguretat.
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 Es importante incitar la creatividad en los niños.
🏴 És important fomentar la creativitat en els nens.
🇪🇸 El gobierno trata de incitar el turismo en la región.
🏴 El govern intenta fomentar el turisme a la regió.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇪🇸 Sus acciones pueden incitar a la violencia.
🏴 Les seves accions poden provocar violència.
🇪🇸 El discurso incitó a la multitud a actuar violentamente.
🏴 El discurs va provocar que la multitud actués de manera violenta.
|
rechtlich | |
|
selten
🇪🇸 El poeta busca incitar emociones profundas en el lector.
🏴 El poeta busca instigar emocions profundes en el lector.
🇪🇸 La novela incita a la reflexión sobre la justicia.
🏴 La novel·la instiga a la reflexió sobre la justícia.
|
literarisch |