Coco Niederländisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El niño comió un coco
🇳🇱 Het kind at een kokosnoot
🇪🇸 Me encanta el sabor del coco
🇳🇱 Ik hou van de smaak van kokos
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 La pulpa del coco es nutritiva
🇳🇱 Het vruchtvlees van de kokosnoot is voedzaam
🇪🇸 El aceite de coco se usa en cosmética
🇳🇱 Kokosolie wordt gebruikt in cosmetica
|
formell | |
|
Slang
🇪🇸 ¡Eso es un coco!
🇳🇱 Dat is een klap! (informal, meaning a hit or punch)
🇪🇸 Me dieron un coco en la pelea
🇳🇱 Ze gaven me een klap tijdens het gevecht
|
Slang | |
|
selten
🇪🇸 El protagonista soñaba con un coco gigante
🇳🇱 De hoofdpersoon droomde van een gigantische kokosnoot
🇪🇸 La historia está llena de símbolos del coco
🇳🇱 Het verhaal zit vol symboliek van de kokos
|
literarisch |