Husten Rumänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Tengo dolor de garganta y una fuerte husten.
🇷🇴 Am dureri în gât și o tuse puternică.
🇪🇸 El médico me dijo que tengo una infección de la garganta y que debo tratar la husten.
🇷🇴 Medicii mi-au spus că am o infecție la gât și trebuie să tratez tusea.
|
medizinisch | |
|
häufig
🇪🇸 ¿Por qué tienes husten?
🇷🇴 De ce ai tuse?
🇪🇸 Mi niño tiene husten y no deja de toser.
🇷🇴 Copilul meu are tuse și nu se oprește din tuse.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 El paciente presenta un husten persistente.
🇷🇴 Pacientul prezintă o tuse persistentă.
🇪🇸 El doctor recetó un medicamento para el husten.
🇷🇴 Doctorul a prescris un medicament pentru tuse.
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 La poeta describe su husten en versos delicados.
🇷🇴 Poeta își descrie tusea în versuri delicate.
🇪🇸 La literatura, la husten a fost adesea simbol al suferinței.
🇷🇴 În literatură, tusea a fost adesea simbol al suferinței.
|
literarisch |