Prorok Rumänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El profeta anunció un nuevo mensaje
🇷🇴 Profetul a anunțat un mesaj nou
🇪🇸 En la Biblia, los profetas guían a los creyentes
🇷🇴 În Biblie, profeții ghidează credincioșii
|
literarisch | |
|
häufig
🇪🇸 El papel del profeta es importante en muchas religiones
🇷🇴 Rolul profetului este important în multe religii
🇪🇸 Los profetas transmiten la voluntad divina
🇷🇴 Profetii transmit voința divină
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 Es un soñador que siempre tiene ideas nuevas
🇷🇴 Este un visător care mereu are idei noi
🇪🇸 No seas un prorok, vive el presente
🇷🇴 Nu fi un visător, trăiește prezentul
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇪🇸 En estudios de religión, el concepto de profeta es fundamental
🇷🇴 În studiile de religie, conceptul de profet este fundamental
🇪🇸 Los textos antiguos mencionan a varios profetas
🇷🇴 Textele vechi menționează mai mulți profeți
|
technisch |