Burro Slowenisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El burro comió en la plaza
🇸🇮 Osel je jedel na trgu
🇪🇸 Mi tuvimos un burro en la granja
🇸🇮 Na kmetiji smo imeli osla
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇪🇸 Es un burro que no entiende nada
🇸🇮 Je trmast, kot osel
🇪🇸 Llamaron a alguien burro por no entender
🇸🇮 Nekoga so imenovali osel, ker ni razumel
|
umgangssprachlich | |
|
informell
🇪🇸 Eres un burro por no entender
🇸🇮 Ti si neumen, ker ne razumeš
🇪🇸 Deja de actuar como un burro
🇸🇮 Prenehaj se obnašati kot neumen
|
Slang | |
|
selten
🇪🇸 El poeta comparó su ignorancia con un burro
🇸🇮 Pesnik je primerjal svojo nevedenost z burjo
🇪🇸 En la historia, el burro simboliza la obstinación
🇸🇮 V zgodbi burja simbolizira vztrajnost
|
literarisch |