Emzik Slowenisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 ¿Quieres un emzik para el bebé?
🇸🇮 Ali želiš dudo za otroka?
🇪🇸 El niño llevó su emzik a la cama.
🇸🇮 Otrok je s seboj v posteljo vzel dudico.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 El bebé dejó su emzik después de un tiempo.
🇸🇮 Dojenček je po določenem času odložil svojo dudico.
🇪🇸 El uso del emzik puede afectar la dentición.
🇸🇮 Uporaba dude lahko vpliva na zobovje.
|
formell | |
|
informell
🇪🇸 No le des mucho la duda al niño.
🇸🇮 Otroku ne daj preveč duda.
🇪🇸 El niño se quedó sin su duda en la calle.
🇸🇮 Otrok je na ulici ostal brez svoje dude.
|
Slang | |
|
selten
🇪🇸 La duda del niño era evidente.
🇸🇮 Otrokova dvom je bil očiten.
🇪🇸 En su obra, el autor menciona la duda como símbolo de inocencia.
🇸🇮 V svojem delu avtor omenja dvom kot simbol nedolžnosti.
|
literarisch |