Valiente Slowenisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Él es muy valiente en la batalla.
🇸🇮 On je zelo pogumen v boju.
🇪🇸 Ella mostró ser valiente ante los desafíos.
🇸🇮 Pokazala je, da je pogumna pred izzivi.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 El niño fue valiente al enfrentarse a sus miedos.
🇸🇮 Otrok je bil drzen, ko se je soočil s svojimi strahovi.
🇪🇸 Su actitud valiente inspiró a todos.
🇸🇮 Njegova drzna drža je navdihnila vse.
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 El héroe valiente enfrentó el peligro.
🇸🇮 Héroj hraber se je soočil z nevarnostjo.
🇪🇸 Su historia valiente quedó en la historia.
🇸🇮 Njegova hrabra zgodba je ostala v zgodovini.
|
literarisch | |
|
informell
🇪🇸 ¡Qué valiente eres!
🇸🇮 Kako si smel!
🇪🇸 Esa decisión fue muy valiente de tu parte.
🇸🇮 Ta odločitev je bila zelo smela od tebe.
|
umgangssprachlich |