cuarentenar Slowenisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 La empresa cuarentenó a todos los empleados potencialmente infectados
🇸🇮 Podjetje je vse potencialno okužene zaposlene postavilo v karanteno
🇪🇸 Durante la pandemia, muchas personas fueron cuarentenadas en sus hogares
🇸🇮 Med pandemijo so mnogi ljudje ostali v karanteni doma
|
formell | |
|
formell
🇪🇸 El gobierno decidió cuarentenar las zonas afectadas
🇸🇮 Vlada je odločila, da bo območja prizadeta postavila v karanteno
🇪🇸 Las autoridades cuarentenaron los puertos para controlar la entrada de personas
🇸🇮 Uprava je uvedla karanteno na pristaniščih za nadzor vstopa oseb
|
technisch | |
|
häufig
🇪🇸 Los viajeros fueron cuarentenados en el aeropuerto
🇸🇮 Potnike so izolirali na letališču
🇪🇸 Tras regresar del extranjero, fue cuarentenado en su casa
🇸🇮 Po vrnitvi iz tujine je bil v domači izolaciji
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 Las autoridades aislaron a los sospechosos
🇸🇮 Uprava je izolirala osumljene
🇪🇸 Se implementaron medidas para cuarentenar a los infectados
🇸🇮 Uvedle so ukrepe za izolacijo okuženih
|
rechtlich |