planear Slowenisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
načrtovati häufig 🇪🇸 Voy a planear una fiesta 🇸🇮 Načrtujem zabavo 🇪🇸 ¿Puedes planear tu futuro? 🇸🇮 Ali lahko načrtuješ svojo prihodnost?	Standardsprache
sestavljati načrt formell 🇪🇸 El equipo va a planear la estrategia 🇸🇮 Ekipa bo sestavila načrt strategije 🇪🇸 Es importante planear con anticipación 🇸🇮 Pomembno je, da načrtujete vnaprej	formell
izogibati se neprijetnim situacijam (idiomatski, v smislu 'planear mal') informell 🇪🇸 Él solo planea problemas 🇸🇮 On samo načrtuje probleme 🇪🇸 No deberías planear problemas para ti mismo 🇸🇮 Ne bi smel sam sebi načrtovati težav	umgangssprachlich
zamisli, načrti (nomen, če uporabljamo v obliki 'el plan') häufig 🇪🇸 Tengo un plan para el fin de semana 🇸🇮 Imam načrt za vikend 🇪🇸 ¿Cuál es el plan para hoy? 🇸🇮 Kakšen je danes načrt?	alltäglicher Gebrauch