acomodar Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
colocar o poner en un lugar adecuado häufig 🇪🇸 Voy a acomodar los libros en la estantería. 🇪🇸 Voy a acomodar los libros en la estantería. 🇪🇸 Por favor, acomoda las sillas alrededor de la mesa. 🇪🇸 Por favor, acomoda las sillas alrededor de la mesa.	alltäglicher Gebrauch
adaptar o ajustar algo para que sea conveniente häufig 🇪🇸 El programa se acomoda a las necesidades de cada usuario. 🇪🇸 El programa se acomoda a las necesidades de cada usuario. 🇪🇸 Se acomodó el horario para poder asistir a la reunión. 🇪🇸 Se acomodó el horario para poder asistir a la reunión.	Standardsprache
hospedar o dar alojamiento a alguien häufig 🇪🇸 La familia nos acomodó en su casa durante las vacaciones. 🇪🇸 La familia nos acomodó en su casa durante las vacaciones. 🇪🇸 El hotel puede acomodar a cien personas. 🇪🇸 El hotel puede acomodar a cien personas.	formell
conformarse o resignarse a una situación häufig 🇪🇸 Tienes que acomodarte a los cambios que vienen. 🇪🇸 Tienes que acomodarte a los cambios que vienen. 🇪🇸 No quiso acomodarse a las reglas impuestas. 🇪🇸 No quiso acomodarse a las reglas impuestas.	umgangssprachlich