borde Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El borde de la mesa está roto.
🇪🇸 The edge of the table is broken.
🇪🇸 Por favor, no pongas los vasos en el borde del plato.
🇪🇸 Please don't put glasses on the edge of the plate.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 El mar tocaba el borde de la tierra.
🇪🇸 The sea touched the edge of the land.
🇪🇸 Su mirada estaba en el borde de la desesperación.
🇪🇸 His gaze was on the verge of despair.
|
literarisch | |
|
umgangssprachlich
🇪🇸 Tiene un borde muy agresivo.
🇪🇸 He has a very aggressive attitude.
🇪🇸 Esa actitud está en el borde de lo intolerable.
🇪🇸 That attitude is borderline intolerable.
|
Slang | |
|
formell
🇪🇸 El análisis se realizó con precisión en el borde del objeto.
🇪🇸 The analysis was conducted precisely at the edge of the object.
🇪🇸 El borde de la lámina debe ser rectificado.
🇪🇸 The edge of the sheet must be milled.
|
formell |