irse Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
salir häufig 🇪🇸 Me voy de la casa ahora mismo. 🇪🇸 Salgo de la casa ahora mismo. 🇪🇸 ¿A qué hora te vas? 🇪🇸 ¿A qué hora sales?	alltäglicher Gebrauch
marcharse häufig 🇪🇸 Él se va temprano del trabajo. 🇪🇸 Él se marcha temprano del trabajo. 🇪🇸 Nos vamos ya para evitar el tráfico. 🇪🇸 Nos marchamos ya para evitar el tráfico.	Standardsprache
irse häufig 🇪🇸 Me voy porque estoy cansado. 🇪🇸 Me voy porque estoy cansado. 🇪🇸 ¿Quieres irte conmigo? 🇪🇸 ¿Quieres irte conmigo?	informell
alejarse selten 🇪🇸 Se fue lentamente, sin mirar atrás. 🇪🇸 Se alejó lentamente, sin mirar atrás. 🇪🇸 Decidió irse para no causar problemas. 🇪🇸 Decidió alejarse para no causar problemas.	literarisch