Filtrar Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
pasar un líquido a través de un filtro para separar sustancias häufig 🇪🇸 Es necesario filtrar el agua antes de beberla. 🇪🇸 Es necesario filtrar el agua antes de beberla. 🇪🇸 Para obtener un extracto puro, se debe filtrar el líquido. 🇪🇸 Para obtener un extracto puro, se debe filtrar el líquido.	technisch
dejar pasar solo lo esencial o lo que se desea, eliminando lo demás häufig 🇪🇸 El café se filtra lentamente para sacar todo su sabor. 🇪🇸 El café se filtra lentamente para sacar todo su sabor. 🇪🇸 El aire se filtra a través de la mascarilla para protegernos. 🇪🇸 El aire se filtra a través de la mascarilla para protegernos.	alltäglicher Gebrauch
hacer que una información o documento se haga público sin autorización häufig 🇪🇸 Alguien filtró los documentos confidenciales a la prensa. 🇪🇸 Alguien filtró los documentos confidenciales a la prensa. 🇪🇸 Se filtró información sensible sobre la empresa sin permiso. 🇪🇸 Se filtró información sensible sobre la empresa sin permiso.	geschäftlich
transmitir indirectamente o dar a conocer algo de forma parcial häufig 🇪🇸 Me filtraron que habrá cambios en el equipo. 🇪🇸 Me filtraron que habrá cambios en el equipo. 🇪🇸 Se filtró que ella estaba molesta, pero no dijeron por qué. 🇪🇸 Se filtró que ella estaba molesta, pero no dijeron por qué.	umgangssprachlich