Medir Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
determinar la dimensión o cantidad de algo utilizando una unidad estándar häufig 🇪🇸 Necesito medir la longitud de la mesa para comprar un mantel adecuado. 🇪🇸 Necesito medir la longitud de la mesa para comprar un mantel adecuado. 🇪🇸 Ella mide la temperatura antes de iniciar el experimento. 🇪🇸 Ella mide la temperatura antes de iniciar el experimento.	Standardsprache
evaluar o calcular la extensión, capacidad o magnitud de algo de manera figurada formell 🇪🇸 Para entender el impacto de sus acciones, debemos medir sus consecuencias. 🇪🇸 Para entender el impacto de sus acciones, debemos medir sus consecuencias. 🇪🇸 El poeta mide el dolor con palabras cargadas de emoción. 🇪🇸 El poeta mide el dolor con palabras cargadas de emoción.	literarisch
comparar o valorar algo para tomar una decisión o juicio häufig 🇪🇸 La empresa mide el rendimiento de sus empleados trimestralmente. 🇪🇸 La empresa mide el rendimiento de sus empleados trimestralmente. 🇪🇸 Antes de invertir, es importante medir los riesgos asociados. 🇪🇸 Antes de invertir, es importante medir los riesgos asociados.	geschäftlich
tomar medidas físicas o realizar una medición científica technisch 🇪🇸 El técnico mide la resistencia eléctrica con un multímetro. 🇪🇸 El técnico mide la resistencia eléctrica con un multímetro. 🇪🇸 Para el análisis, se debe medir con precisión la cantidad de reactivo. 🇪🇸 Para el análisis, se debe medir con precisión la cantidad de reactivo.	technisch