Nirvana Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El nirvana representa la liberación del ciclo de reencarnaciones.
🇪🇸 Nirvana represents the liberation from the cycle of rebirth.
🇪🇸 En el budismo, el nirvana es el estado de paz suprema.
🇪🇸 In Buddhism, nirvana is the state of supreme peace.
|
akademisch | |
|
selten
🇪🇸 Tras meditar durante horas, alcanzó un estado de calma absoluta.
🇪🇸 After hours of meditation, he reached a state of absolute calm.
🇪🇸 Su mente encontró un nirvana en medio del caos.
🇪🇸 His mind found a nirvana amidst the chaos.
|
literarisch | |
|
häufig
🇪🇸 Sentí un nirvana al escuchar esa canción.
🇪🇸 I felt an ecstasy when I heard that song.
🇪🇸 El momento fue un verdadero nirvana para ella.
🇪🇸 The moment was a true ecstasy for her.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 El objetivo espiritual es alcanzar el nirvana.
🇪🇸 The spiritual goal is to attain nirvana.
🇪🇸 El concepto de nirvana ha sido interpretado de varias formas en diferentes culturas.
🇪🇸 The concept of nirvana has been interpreted in various ways across different cultures.
|
formell |