a+flote Spanisch

3 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
a flote häufig 🇪🇸 El barco va a flote en el agua. 🇪🇸 El barco va a flote en el agua. 🇪🇸 El objeto se mantiene a flote en la superficie. 🇪🇸 El objeto se mantiene a flote en la superficie.	alltäglicher Gebrauch
a la deriva häufig 🇪🇸 El bote quedó a flote tras la tormenta. 🇪🇸 El bote quedó a la deriva tras la tormenta. 🇪🇸 El pez está a flote en la pecera. 🇪🇸 El pez está a la deriva en la pecera.	informell
flotando häufig 🇪🇸 Las hojas estaban a flote en el río. 🇪🇸 Las hojas estaban flotando en el río. 🇪🇸 La luz estaba a flote en la habitación. 🇪🇸 La luz estaba flotando en la habitación.	literarisch