aparecer Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El sol aparece en el horizonte al amanecer.
🇪🇸 El sol aparece en el horizonte al amanecer.
🇪🇸 Una figura misteriosa apareció en la puerta.
🇪🇸 Una figura misteriosa apareció en la puerta.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇪🇸 Los síntomas comenzaron a aparecer después del tratamiento.
🇪🇸 Los síntomas comenzaron a manifestarse después del tratamiento.
🇪🇸 El problema empezó a aparecer en las primeras etapas del proyecto.
🇪🇸 El problema empezó a manifestarse en las primeras etapas del proyecto.
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 Nuevas ideas surgieron durante la reunión.
🇪🇸 Nuevas ideas surgieron durante la reunión.
🇪🇸 De repente, surgió una duda en su mente.
🇪🇸 De repente, surgió una duda en su mente.
|
literarisch | |
|
informell
🇪🇸 ¡Me apareció en medio de la calle!
🇪🇸 ¡Me apareció en medio de la calle!
🇪🇸 Nunca sabes cuándo te aparecerá un amigo inesperado.
🇪🇸 Nunca sabes cuándo te aparecerá un amigo inesperado.
|
umgangssprachlich |