arruinar Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El mal tiempo arruinó la fiesta
🇪🇸 The bad weather ruined the party
🇪🇸 No quiero que arruinen la sorpresa
🇪🇸 I don't want them to ruin the surprise
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 La crisis económica arruinó muchas empresas
🇪🇸 The economic crisis ruined many companies
🇪🇸 Su actitud arruinó la ambiente del evento
🇪🇸 His attitude spoiled the mood of the event
|
formell | |
|
umgangssprachlich
🇪🇸 Se arruinó la película por los efectos especiales
🇪🇸 The movie was ruined by the special effects
🇪🇸 No dejes que te arruinen el día
🇪🇸 Don't let them ruin your day
|
umgangssprachlich | |
|
formell
🇪🇸 Arruinar un contrato puede tener consecuencias legales
🇪🇸 Ruin a contract can have legal consequences
🇪🇸 El juez dictaminó que la acción arruinó la reputación del demandado
🇪🇸 The judge ruled that the action ruined the defendant's reputation
|
rechtlich |