curandero Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El curandero del pueblo ayuda a curar enfermedades con remedios naturales.
🇪🇸 The village healer helps cure illnesses with natural remedies.
🇪🇸 Mi abuela confía en el curandero para tratar problemas de salud.
🇪🇸 My grandmother trusts the healer to treat health problems.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇪🇸 El herbolario utiliza plantas medicinales para tratar diversas dolencias.
🇪🇸 The herbalist uses medicinal plants to treat various ailments.
🇪🇸 Consulté con un herbolario sobre remedios naturales.
🇪🇸 I consulted an herbalist about natural remedies.
|
formell | |
|
umgangssprachlich
🇪🇸 En algunas comunidades, el sanador tradicional es muy respetado.
🇪🇸 In some communities, the traditional healer is highly respected.
🇪🇸 El sanador tradicional realiza rituales para limpiar energías.
🇪🇸 The traditional healer performs rituals to cleanse energies.
|
umgangssprachlich | |
|
formell
🇪🇸 El médico espiritual combina prácticas religiosas con terapias de salud.
🇪🇸 The spiritual doctor combines religious practices with health therapies.
🇪🇸 Busqué ayuda de un médico espiritual para mi bienestar emocional.
🇪🇸 I sought help from a spiritual healer for my emotional well-being.
|
formell |