desmarcarse Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
distanciarse de la opinión o posición de alguien häufig 🇪🇸 El político se desmarcó de las declaraciones de su partido 🇪🇸 El político se distanció de las declaraciones de su partido 🇪🇸 El equipo se desmarcó de la estrategia del líder 🇪🇸 El equipo se distanció de la estrategia del líder	alltäglicher Gebrauch
diferenciarse o apartarse de una tendencia o corriente häufig 🇪🇸 La empresa se desmarcó de las prácticas tradicionales del sector 🇪🇸 La empresa se diferenció de las prácticas tradicionales del sector 🇪🇸 El autor se desmarcó del estilo de su escuela 🇪🇸 El autor se apartó del estilo de su escuela	formell
no seguir la corriente o tendencia popular umgangssprachlich 🇪🇸 Siempre se desmarca de las modas pasajeras 🇪🇸 Siempre se aparta de las modas pasajeras 🇪🇸 Ella se desmarcó del grupo y hizo su camino 🇪🇸 Ella se distanció del grupo y siguió su propio camino	umgangssprachlich
apartarse o alejarse de algo en un sentido físico o figurado selten 🇪🇸 En la novela, el protagonista se desmarcó de la multitud 🇪🇸 En la novela, el protagonista se apartó de la multitud 🇪🇸 El país se desmarcó de la influencia extranjera en su política 🇪🇸 El país se distanció de la influencia extranjera en su política	literarisch