enderezarse Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Después de caer, se enderezó rápidamente.
🇪🇸 After falling, he straightened up quickly.
🇪🇸 Es importante que te endereces cuando hablas en público.
🇪🇸 It's important that you straighten up when speaking in public.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 ¡Ponte recto y presta atención!
🇪🇸 Stand up straight and pay attention!
🇪🇸 Se puso recto al escuchar las noticias.
🇪🇸 He straightened up upon hearing the news.
|
informell | |
|
selten
🇪🇸 El paciente logró reconducirse tras el tratamiento.
🇪🇸 The patient managed to get back on track after treatment.
🇪🇸 El discurso ayudó a que la discusión se enderezara.
🇪🇸 The speech helped the discussion to straighten out.
|
formell | |
|
formell
🇪🇸 La empresa se enderezó después de la crisis.
🇪🇸 The company reorganized itself after the crisis.
🇪🇸 Necesitamos enderezarnos y volver a centrarnos en los objetivos.
🇪🇸 We need to reorganize and refocus on the objectives.
|
geschäftlich |