guiñada Spanisch

3 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
acto de hacer una señal con un ojo, generalmente para comunicar algo de manera discreta häufig 🇪🇸 Me envió una guiñada para que supiera que todo estaba bien. 🇪🇸 Me envió una guiñada para que supiera que todo estaba bien. 🇪🇸 La guiñada fue suficiente para que entendiera el mensaje sin palabras. 🇪🇸 La guiñada fue suficiente para que entendiera el mensaje sin palabras.	Standardsprache
señal o indicio sutil que se da para hacer referencia a algo formell 🇪🇸 Su guiñada al pasado quedó reflejada en el poema. 🇪🇸 Su guiñada al pasado quedó reflejada en el poema. 🇪🇸 El autor hace una guiñada a la mitología clásica en su obra. 🇪🇸 El autor hace una guiñada a la mitología clásica en su obra.	literarisch
gesto breve y rápido que se hace con el ojo häufig 🇪🇸 Le di una guiñada para que se animara a entrar. 🇪🇸 Le di una guiñada para que se animara a entrar. 🇪🇸 Una guiñada puede ser una forma divertida de comunicarse. 🇪🇸 Una guiñada puede ser una forma divertida de comunicarse.	alltäglicher Gebrauch