guiñar Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
guiñar un ojo häufig 🇪🇸 Me gusta guiñar un ojo cuando hago una broma 🇪🇸 I like to wink when I make a joke 🇪🇸 Ella guiña un ojo para indicar que todo está bien 🇪🇸 She winks to indicate that everything is fine	alltäglicher Gebrauch
hacer un gesto de complicidad häufig 🇪🇸 Nos guiñamos un ojo para confirmar que entendíamos la broma 🇪🇸 We winked at each other to confirm we understood the joke 🇪🇸 El actor guiñó un ojo a la cámara en la escena final 🇪🇸 The actor winked at the camera in the final scene	umgangssprachlich
guiñar häufig 🇪🇸 El experto explicó cómo guiñar un ojo puede ser una señal no verbal 🇪🇸 The expert explained how winking can be a non-verbal signal 🇪🇸 El gesto de guiñar puede interpretarse de varias maneras en diferentes culturas 🇪🇸 The gesture of winking can be interpreted in various ways across cultures	formell
guiñar selten 🇪🇸 El protagonista guiñó un ojo en el momento crucial de la historia 🇪🇸 The protagonist winked at the crucial moment of the story 🇪🇸 En la novela, el personaje principal guiña un ojo de complicidad al lector 🇪🇸 In the novel, the main character winks in complicity to the reader	literarisch