hvorvidt... eller... Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 ¿Vas a venir, alebo si acaso llueve?
🇪🇸 ¿Vas a venir, o si acaso llueve?
🇪🇸 No sé si acaso deberíamos esperar más
🇪🇸 No sé si acaso deberíamos esperar más
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 ¿Quieres café o si acaso un té?
🇪🇸 ¿Quieres café o si acaso un té?
🇪🇸 No tengo dudas, o si acaso alguna pequeña
🇪🇸 No tengo dudas, o si acaso alguna pequeña
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇪🇸 Debemos prepararnos en caso de que llueva
🇪🇸 Debemos prepararnos en caso de que llueva
🇪🇸 El contrato incluye una cláusula en caso de que ocurra una emergencia
🇪🇸 El contrato incluye una cláusula en caso de que ocurra una emergencia
|
rechtlich | |
|
selten
🇪🇸 Hvorvidt... eller... el destino decide
🇪🇸 Si... o... el destino decide
🇪🇸 Hvorvidt una opción u otra, debemos actuar
🇪🇸 Si una opción u otra, debemos actuar
|
literarisch |