intrometido Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Es muy entrometido en los asuntos de los demás.
🇪🇸 He is very meddlesome in other people's affairs.
🇪🇸 No seas entrometido y déjalos tranquilos.
🇪🇸 Don't be meddlesome and leave them alone.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 El intruso se coló en la reunión sin invitación.
🇪🇸 The intruder sneaked into the meeting without invitation.
🇪🇸 No toleramos intrusos en nuestra organización.
🇪🇸 We do not tolerate intruders in our organization.
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 Su actitud intrometida perjudicó la amistad.
🇪🇸 His meddlesome attitude harmed the friendship.
🇪🇸 El personaje es demasiado intrometido en la trama.
🇪🇸 The character is too meddlesome in the plot.
|
literarisch | |
|
informell
🇪🇸 ¡Deja de ser tan metiche!
🇪🇸 Stop being so nosy!
🇪🇸 Es muy metiche con lo que hacen los demás.
🇪🇸 He's very nosy about what others do.
|
umgangssprachlich |