jamelgo Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El jamelgo de la calle siempre ladra a los coches
🇪🇸 El perro callejero de la calle siempre ladra a los coches
🇪🇸 Ese jamelgo no tiene dueño
🇪🇸 Ese perro callejero no tiene dueño
|
umgangssprachlich | |
|
häufig
🇪🇸 El jamelgo se quedó sin fuerzas en medio del camino
🇪🇸 El caballo flaco se quedó sin fuerzas en medio del camino
🇪🇸 Ese jamelgo ha estado sin comer mucho tiempo
🇪🇸 Ese caballo flaco ha estado sin comer mucho tiempo
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
umgangssprachlich
🇪🇸 No quiero que te juntes con ese jamelgo
🇪🇸 No quiero que te juntes con esa persona de poca clase
🇪🇸 Ese jamelgo siempre anda metido en problemas
🇪🇸 Esa persona despreciable siempre anda metido en problemas
|
Slang | |
|
selten
🇪🇸 El jamelgo del pueblo era conocido por su mala conducta
🇪🇸 La persona de mala reputación del pueblo era conocida por su mala conducta
🇪🇸 En la historia, el jamelgo simbolizaba la despreciada por la sociedad
🇪🇸 En la historia, la persona despreciada simbolizaba la marginada por la sociedad
|
literarisch |