metiche Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Es muy metiche con los asuntos de los demás.
🇪🇸 He is very meddlesome with other people's matters.
🇪🇸 No seas metiche y déjalos tranquilos.
🇪🇸 Don't be nosy and leave them alone.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 Siempre está metiche en todo.
🇪🇸 He's always meddlesome in everything.
🇪🇸 No seas tan metiche, each con tu vida.
🇪🇸 Don't be so nosy, mind your own business.
|
informell | |
|
häufig
🇪🇸 Es un metiche que quiere saber todo.
🇪🇸 He's a busybody who wants to know everything.
🇪🇸 No seas metiche y respeta su privacidad.
🇪🇸 Don't be nosy and respect their privacy.
|
umgangssprachlich | |
|
formell
🇪🇸 El comportamiento entrometido puede causar conflictos.
🇪🇸 Interfering behavior can cause conflicts.
🇪🇸 Se recomienda mantener una actitud respetuosa y no entrometida.
🇪🇸 It is recommended to maintain a respectful and non-intrusive attitude.
|
formell |