miedoso Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Es un niño muy miedoso.
🇪🇸 He is a very fearful boy.
🇪🇸 No seas miedoso y enfrenta tus temores.
🇪🇸 Don't be fearful and face your fears.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇪🇸 Su actitud temerosa reflejaba su inseguridad.
🇪🇸 His fearful attitude reflected his insecurity.
🇪🇸 El candidato mostró una postura temerosa ante las preguntas.
🇪🇸 The candidate showed a hesitant stance before the questions.
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 El personaje miedoso huyó ante la sombra.
🇪🇸 The fearful character fled from the shadow.
🇪🇸 Su alma miedosa no le permitió tomar decisiones audaces.
🇪🇸 His fearful soul did not allow him to make bold decisions.
|
literarisch | |
|
umgangssprachlich
🇪🇸 No seas cobarde, enfrenta la situación.
🇪🇸 Don't be a coward, face the situation.
🇪🇸 A veces, ser miedoso puede salvarte la vida, pero no siempre.
🇪🇸 Sometimes, being fearful can save your life, but not always.
|
umgangssprachlich |