ronronear Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El gato empezó a ronronear cuando le acaricié
🇪🇸 El gato empezó a ronronear cuando le acaricié
🇪🇸 Me gusta escuchar cómo ronronea mi perro por la noche
🇪🇸 Me gusta escuchar cómo ronronea mi perro por la noche
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇪🇸 El motor empezó a ronronear suavemente al acelerar
🇪🇸 El motor empezó a hacer un sonido suave y constante al acelerar
🇪🇸 Durante la meditación, el agua del río ronroneaba tranquilamente
🇪🇸 Durante la meditación, el agua del río hacía un sonido suave y constante
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 El ronroneo del coche indica que el motor funciona bien
🇪🇸 El sonido de motor o máquina indica que el motor funciona bien
🇪🇸 El técnico analizó el ronroneo del equipo para detectar fallas
🇪🇸 El técnico analizó el sonido del equipo para detectar fallas
|
technisch | |
|
selten
🇪🇸 El río ronroneaba entre las piedras, creando una melodía natural
🇪🇸 El río hacía un sonido suave y constante entre las piedras, creando una melodía natural
🇪🇸 La noche en el bosque ronroneaba con susurros de viento y hojas
🇪🇸 La noche en el bosque tenía un sonido suave y constante con susurros de viento y hojas
|
literarisch |