siphon Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El sifón en la cocina impide que los olores vuelvan a la habitación.
🇪🇸 The siphon in the kitchen prevents odors from returning to the room.
🇪🇸 Necesitamos instalar un sifón para evitar las fugas de agua.
🇪🇸 We need to install a siphon to prevent water leaks.
|
technisch | |
|
häufig
🇪🇸 El sifón del fregadero está atascado.
🇪🇸 The sink's siphon is clogged.
🇪🇸 Compra un sifón nuevo para la bañera.
🇪🇸 Buy a new siphon for the bathtub.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇪🇸 El sifón es un dispositivo que permite transferir líquidos mediante la presión atmosférica.
🇪🇸 A siphon is a device that allows liquid transfer using atmospheric pressure.
🇪🇸 Estudiaron cómo funciona el sifón en la física de líquidos.
🇪🇸 They studied how the siphon works in fluid physics.
|
wissenschaftlich | |
|
selten
🇪🇸 El antiguo poeta comparaba el alma con un sifón que conecta mundos.
🇪🇸 The ancient poet compared the soul to a siphon connecting worlds.
🇪🇸 Sus metáforas a veces usan el sifón como símbolo de transferencia y cambio.
🇪🇸 His metaphors sometimes use the siphon as a symbol of transfer and change.
|
literarisch |