someter+qualifier Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
someter a alguien a algo häufig 🇪🇸 El gobierno sometió a los ciudadanos a nuevas leyes 🇪🇸 The government subjected the citizens to new laws 🇪🇸 Se sometieron a pruebas rigurosas antes de aprobar el medicamento 🇪🇸 They were subjected to rigorous tests before approving the medication	formell
subordinar formell 🇪🇸 El poeta busca someter sus emociones a la disciplina de la forma 🇪🇸 The poet seeks to subordinate his emotions to the discipline of form 🇪🇸 El autor somete la narración a un análisis profundo 🇪🇸 The author subordinates the narration to a deep analysis	literarisch
subyugar selten 🇪🇸 El conquistador buscaba someter y subyugar a las tribus locales 🇪🇸 The conqueror sought to subjugate and subdue the local tribes 🇪🇸 El discurso pretendía someter las voluntades del público 🇪🇸 The speech aimed to subjugate the will of the audience	literarisch
someterse häufig 🇪🇸 Ella decidió someterse a la cirugía 🇪🇸 She decided to submit herself to surgery 🇪🇸 Antes de la prueba, se sometieron a controles médicos 🇪🇸 Before the test, they submitted to medical checks	alltäglicher Gebrauch