tonsurar Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El monje fue tonsurado al ingresar al monasterio.
🇪🇸 El monje fue rapado la cabeza al ingresar al monasterio.
🇪🇸 El barbero tonsuró al cliente antes de aplicar el tratamiento.
🇪🇸 El barbero rapó la cabeza al cliente antes de aplicar el tratamiento.
|
Standardsprache | |
|
selten
🇪🇸 Durante la Edad Media, era común tonsurar a los monjes.
🇪🇸 Durante la Edad Media, era común cortar el cabello dejando un círculo sin pelo en la coronilla a los monjes.
🇪🇸 La tonsura indicaba la renuncia al mundo exterior.
🇪🇸 La tonsura indicaba la renuncia al mundo exterior mediante cortar el cabello dejando un círculo sin pelo en la coronilla.
|
contextHistorical | |
|
selten
🇪🇸 El novicio recibió la tonsura durante la ceremonia.
🇪🇸 El novicio hizo la tonsura durante la ceremonia.
🇪🇸 La tonsura simboliza la dedicación religiosa.
🇪🇸 Hacer la tonsura simboliza la dedicación religiosa.
|
contextReligious |