veleta Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 La veleta en el tejado indica la dirección del viento.
🇪🇸 The weather vane on the roof indicates the wind direction.
🇪🇸 Colocaron una veleta en la cima de la torre.
🇪🇸 They placed a weather vane at the top of the tower.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇪🇸 La veleta del pensamiento giraba sin cesar.
🇪🇸 The vane of thought kept spinning endlessly.
🇪🇸 Su espíritu era una veleta que cambiaba con cada brisa.
🇪🇸 His spirit was a vane that changed with every breeze.
|
literarisch | |
|
technisch
🇪🇸 La veleta es un instrumento utilizado para determinar la dirección del viento.
🇪🇸 The vane is an instrument used to determine wind direction.
🇪🇸 Se calibró la veleta para mejorar la precisión de las mediciones.
🇪🇸 The vane was calibrated to improve measurement accuracy.
|
technisch | |
|
umgangssprachlich
🇪🇸 Es una veleta, siempre cambia de opinión.
🇪🇸 He's such a person inconstant, always changing his mind.
🇪🇸 No confíes en ella, es una veleta que se deja llevar por la corriente.
🇪🇸 Don't trust her, she's a fickle person who goes with the flow.
|
umgangssprachlich |