щипа́ть Tschechisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
škrábat
häufig
🇪🇸 No me gusta que me piquen los insectos
🇨🇿 Nemám rád, když mě štípou hmyzi.
🇪🇸 El niño empezó a picar la carne con los dedos
🇨🇿 Dítě začalo štípat maso prsty.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
štípat
häufig
🇪🇸 ¿Puedes picar la fruta en trozos pequeños?
🇨🇿 Můžeš nakrájet ovoce na malé kousky?
🇪🇸 Me gusta que me piquen los dedos con las agujas
🇨🇿 Líbí se mi, když mě štípou jehly.
|
informell | |
|
štipat
formell
🇪🇸 El doctor le hizo un pequeño piquete en la piel
🇨🇿 Lékař mu udělal malý štípanec na kůži.
🇪🇸 El insecto comenzó a picar a los visitantes
🇨🇿 Hmyz začal štípat návštěvníky.
|
formell | |
|
štípat
umgangssprachlich
🇪🇸 ¡No me pican los mosquitos!
🇨🇿 Neštípe mě komár!
🇪🇸 Me pican las migas de pan
🇨🇿 Štípou mě drobky chleba.
|
umgangssprachlich |