cuco Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El cuco está en el árbol donde pone sus huevos.
🇭🇺 A kakukk a fában van, ahol a tojásait rakja.
🇪🇸 El cuco es un ave conocida por poner huevos en nidos ajenos.
🇭🇺 A kakukk egy olyan madár, amely ismert arról, hogy más fészkébe rakja a tojásait.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 El cuco es un ave que canta al amanecer.
🇭🇺 A kakukk egy madár, amely hajnalban énekel.
🇪🇸 El canto del cuco anuncia la llegada de la primavera.
🇭🇺 A kakukk éneke a tavasz érkezését jelzi.
|
wissenschaftlich | |
|
häufig
🇪🇸 Qué cuco es tu perro.
🇭🇺 Milyen aranyos a kutyád.
🇪🇸 Ese vestido te queda muy cuco.
🇭🇺 Az a ruha nagyon aranyosan áll neked.
|
informell | |
|
umgangssprachlich
🇪🇸 Es un cuco, siempre sabe cómo conseguir lo que quiere.
🇭🇺 Ő egy ravasz, mindig tudja, hogyan szerezze meg, amit akar.
🇪🇸 No te fíes, es bastante cuco.
🇭🇺 Ne bízz benne, eléggé ravasz.
|
umgangssprachlich |