bratranec Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇨🇿 Můj bratranec je v té škole.
🇪🇸 Mi primo está en esa escuela.
🇨🇿 Známe se od dětství, bratranec mi je blízký.
🇪🇸 Nos conocemos desde la infancia, mi primo es cercano a mí.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇨🇿 Můj bratranec je syn mé tety.
🇪🇸 Mi tío es el hijo de mi tía.
🇨🇿 V rodině je bratranec považován za člena rodiny.
🇪🇸 En la familia, el tío es considerado un miembro de la familia.
|
formell | |
|
selten
🇨🇿 Je to můj primo hermano ze strany otce.
🇪🇸 Es mi primo hermano por parte de padre.
🇨🇿 V literatuře se často používá výraz primo hermano pro zdůraznění rodinných vazeb.
🇪🇸 En la literatura, a menudo se usa 'primo hermano' para enfatizar los lazos familiares.
|
literarisch | |
|
häufig
🇨🇿 Čau, bratranec!
🇪🇸 ¡Qué pasa, primo!
🇨🇿 Šli jsme na večírek s bratranecem.
🇪🇸 Fuimos a la fiesta con mi primo.
|
umgangssprachlich |