duch Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇨🇿 Věří na duchy.
🇪🇸 Él cree en los espíritus.
🇨🇿 Duch lesa je podle legendy velmi starý.
🇪🇸 El espíritu del bosque, según la leyenda, es muy antiguo.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇨🇿 V tom starém domě prý straší duch.
🇪🇸 Dicen que hay un fantasma en esa casa vieja.
🇨🇿 Viděl jsem duchy v opuštěném zámku.
🇪🇸 Vi fantasmas en el castillo abandonado.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇨🇿 Duch zemřelého se zjevil v noci.
🇪🇸 El ánima del difunto se apareció por la noche.
🇨🇿 V básni je zmíněn duch lásky a ztráty.
🇪🇸 En el poema se menciona el ánima del amor y la pérdida.
|
literarisch | |
|
formell
🇨🇿 Duch národa je důležitý pro jeho jednotu.
🇪🇸 El espíritu de la nación es importante para su unidad.
🇨🇿 Studie zkoumá duch doby ve 20. století.
🇪🇸 El estudio analiza el espíritu de la época en el siglo XX.
|
akademisch |