koleda Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
villancico
häufig
🇨🇿 Na Vánoce zpívají koledy.
🇪🇸 En Navidad, cantan villancicos.
🇨🇿 Děti zpívaly koledy na ulici.
🇪🇸 Los niños cantaron villancicos en la calle.
|
literarisch | |
|
canción de Navidad
häufig
🇨🇿 Poslouchali jsme koledy při večeři.
🇪🇸 Escuchamos canciones de Navidad durante la cena.
🇨🇿 Koledy jsou tradiční vánoční písně.
🇪🇸 Las canciones de Navidad son poemas tradicionales de Navidad.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
canto
häufig
🇨🇿 Kultura je plná starých koled.
🇪🇸 La cultura está llena de cantos antiguos.
🇨🇿 V kostele zpívali vánoční koledy.
🇪🇸 En la iglesia cantaron cantos navideños.
|
formell | |
|
carol (as in a humorous or satirical song)
selten
🇨🇿 Je to taková koleda o politice.
🇪🇸 Es una especie de canción satírica sobre política.
🇨🇿 Jeho koleda byla plná vtipů.
🇪🇸 Su canción era llena de chistes.
|
Slang |