lano Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇨🇿 Potřebuji lano na táboření.
🇪🇸 Necesito una cuerda para acampar.
🇨🇿 Dítě si hrálo na laně.
🇪🇸 El niño jugaba con la cuerda.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇨🇿 Připevnil zavazadla lanem a cinchou.
🇪🇸 Aseguró las maletas con cuerda y cincha.
🇨🇿 Používá se cincha pro upevnění nákladu.
🇪🇸 Se usa una cincha para sujetar la carga.
|
technisch | |
|
informell
🇨🇿 Ztratil lano při lezení.
🇪🇸 Perdió la soga mientras escalaba.
🇨🇿 Na rybách jsme použili starou sogu.
🇪🇸 En la pesca usamos una soga vieja.
|
Slang | |
|
häufig
🇨🇿 V básni se objevuje symbol lana a naděje.
🇪🇸 En el poema aparece el símbolo de la cuerda y la esperanza.
🇨🇿 Příběh popisuje starou tradici lan, které spojovaly vesnice.
🇪🇸 La historia describe una antigua tradición de cuerdas que unían aldeas.
|
literarisch |