tlupa Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇨🇿 Ta tlupa dětí si hrála na hřišti.
🇪🇸 Esa pandilla de niños jugaba en el parque.
🇨🇿 Nevěděl jsem, že je to taková tlupa lumpů.
🇪🇸 No sabía que era una pandilla de sinvergüenzas.
|
informell | |
|
häufig
🇨🇿 Tlupa lidí čekala před vchodem.
🇪🇸 Un grupo de personas esperaba frente a la entrada.
🇨🇿 Do lesa se vydala tlupa turistů.
🇪🇸 Un grupo de turistas se adentró en el bosque.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇨🇿 Ta tlupa kluků je docela divoká.
🇪🇸 Esa banda de chicos es bastante alocada.
🇨🇿 V ulici pobíhala tlupa dětí.
🇪🇸 Por la calle corría una banda de niños.
|
umgangssprachlich | |
|
selten
🇨🇿 Tlupa lidí se shromáždila na náměstí.
🇪🇸 Una muchedumbre se reunió en la plaza.
🇨🇿 Před divadlem čekala tlupa zvědavců.
🇪🇸 Delante del teatro esperaba una muchedumbre de curiosos.
|
literarisch |